A Modlete - Prevod Na Srpski

Prevod od "a modlete" do Srpski

Prevodi:

i molite

Čiňte dobře těm, kdož vás nenávidí, a modlete se za ty, kdož vás zneužívají a pronásledují.

"Uradi dobro onima koji te mrze i moli se za one koji te preziru i progone."

Bděte a modlete se, abyste neupadli do pokušení.

Bdite i molite se da ne padnete u iskušenje.

A modlete se, ať má rozum.

I moli Boga da ima nešto soli u glavi.

Já však vám pravím, milujte své nepřátele a modlete se za ty, kdo vás pronásledují.

Ali ja vam kažem, volite svoje neprijatelje, i molite se za one koji vas ugnjetavaju.

A...modlete se, ať to stihneme včas.

А ви морате да се молите, да је то на време.

Až odsud odejdu, zamkněte dveře a modlete se, abych se nevrátil.

Kada odem, zakljuèaj vrata. I moli se, da se ne vratim.

Bděte a modlete se, abyste nepřišli do pokušení.

Gledaj i moli se, tako da ne upadaš u iskušenje.

Vy ostatní si klekněte sem vedle svého bratra a modlete se tak, jakoby na tom vaše životy závisely, vzhledem k tomu, že závisí.

Ostali kleknite uz brata i molite se kao da vam život ovisi o tome, jer i ovisi.

Skloňte své zlaté hlavy a modlete se za jejich duše

Povite sad vaše zlatne glave i pomolite se njihovim dušama.

Vy ostatní běžte domů a modlete se za její duši.

Ostali, idite kuæama. Molite se za njenu dušu.

Věřte v Boha a modlete se.

Верујте у Бога. И помолимо се.

Teď běžte domů, sepněte ruce a modlete se za nebohou duši Freddyho Dentona. No tak.

Idite kuæi i pomolite se za jadnu dušu Fredija Dentona.

Jeďte na patologii, najděte někoho, kdo vám co nejdřív potvrdí příčinu smrti toho strojvedoucího, a modlete se, aby neměl v krvi alkohol.

Idi u ured patologa. Neka neko potpiše uzrok smrti... konduktera što prije i moli se da nema tragova alkohola.

A modlete se ať se to nedostane k tisku, stálo by to zadek nás obou.

I NADAJTE SE DA NEÆE OTIÆI NOVINARIMA ILI TUŽITI, POŠTO BISMO OBE BILE NA UDARU.

Vezměte ji do mé osobní služby a modlete se za mě.

Ubacite je u moju poslugu i molite se za mene.

Zbavte se všeho, co ho s tímto životem spojuje, a modlete se, aby se vrátil do světa mrtvých.

Uklonite sve što ga drži vezanim za ovaj život i molite se da se vrati u svet mrtvih.

0.49802994728088s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?